Kimé

Again

2007-09-12T04:34:00.001+09:00

Hier soir, jai retrouvé Mattis, Yuka et Maya, et nous avons mangé a Shibuya. Boissons a volonté au restaurant, ce qui en l'occurence a du tourner à la defaveur du comptable - si vous voyez ce que je veux dire. Ensuite, Karaoké et boite de nuit. Mattis et Maya étaient dechainés, et ont dansé avec tous les japonais de la boite. Je n'avais pas leur pêche ce soir, car preoccupé par des problèmes d'hebergement et de retrait d'argent, mais la soirée fut malgré tout inoubliable. J'ai dormi une fois de plus au cyber-manga-café, et je commence a m'accoutumer aux nuits sur les fauteuils en cuir de mon point de chute habituel. Mattis était resplendissant ce soir, avec un parapluie jaune, cassé, trouvé dans les poubelles.

La propriétaire de mon hotel a été adorable. Comprenant que j'ai une fois encore passé la nuit dehors, elle me laisse accéder à ma chambre avant le check-in, et utiliser les douches quand ce n'est normalement pas possible. Elle m'a même preparé du thé dès mon arrivee.

Je rentre dans deux jours, alors que je commence a m'habituer a la vie tokyoite, mais toutes les bonnes choses ont une fin !

Les photos arriveront plus tard.

Glowing Edo

2007-09-10T20:44:00.000+09:00

(Clavier japonais, pas d'accents !)

Ah Tokyo. Je ne pourrais jamais dire si j'aime ou hais cette ville. En tout cas, la soiree d'hier etait sympathique.

Promenade a Ginza avec Mattis, il m'a montre le cafe ou il travaille (tres classe), et on y a mange presque a l'oeil - sans se priver ! Puis, tournee des bars. Un, deux, trois bars et il arrive a me convaincre de passer la nuit dehors, aide par l'alcool qui me donne des envies de fete.

Nous sommes donc alles en boite de nuit a Shibuya. Pas de problemes pour rentrer, meme a deux gars. A vrai dire les vigiles/racolleurs nous y ont meme un peu forces, dur d'etre des stars.

A l'interieur, des clones. Tout un tas de japonais et japonaises fashion-victim jusqu'a l'extreme. Tous ont la meme coupe de cheveux, le meme genre de fringues... Un peu affligeant ! On pourrait dire que c'est aussi le cas dans les boites parisiennes, mais j'ai trouve ca nettement plus flagrant ici.

Ensuite, j'avais faim, donc on a mange des sushis et des onigiri de la superette d'a cote, et nous sommes alles dormir dans un manga-cyber-cafe. Sur le chemin, on nous a comme d'habitude propose les services de hum... courtisanes. Le point amusant est que les racolleurs divisent le prix par deux quand on refuse poliment en japonais.

Je joins egalement la photo d'un chauffeur de taxi que j'ai vu sortir et marcher sur les mains en pleine rue. Ils sont fous ces tokyoites !

Rainbow ride

2007-09-07T20:35:00.000+09:00

Une journée bien remplie. essayons d'être synthétique:
Après une nuit à Kyôto, j'ai visité Nara et j'ai vu plein de trucs chouettes.

Non, c'est un peu trop synthétique. Il va être difficile de rentrer dans le détail sans ajouter dix pages à mon blog.
Essayons tout de même.

J'ai fait un petit tour de deux anciennes capitales du Japon - et pas des moindres ! Kyôto, que je connais bien, et Nara, première capitale du Japon au sens strict du terme.
De Kyôto à Nara, il n'y a qu'un pas, dit-on. Le zblob éberlué que je suis a tout de même réussi à se couper du monde dans le train allant de l'une à l'autre ville. Absorbé par ma lecture du best-seller de Paul Coelho, The Alchemist, et par le contrebassiste Renaud-Garcia Fons (à plein volume dans mon casque), j'ai failli aller par deux fois au dépôt des trains. Heureusement, de courageux japonais m'ont secoué et hurlé dessus, seul moyen de me tirer de ma torpeur.

Arrivé à Nara sans encombres grâce à mes gentils réanimateurs, j'ai pu admirer le Tôdai-ji. Il s'agit d'un temple extrêmement connu puisqu'il abrite l'un des plus grands bouddhas du Japon (Le plus grand ?). J'ai fait un don pour la restauration du toît, et il y aura donc une tuile portant mon nom sur celui-ci, ainsi que d'horribles Kanji (caractères sino-japonais) que j'ai essayé de calligraphier. (On ne m'y reprendra plus).

Ensuite, j'ai joué avec les espiègles daims du parc de Nara. Il y a des daims en liberté un peu partout, et croyez-moi, ils ne sont pas farouches. On peut acheter des biscuits pour les engraisser, et se faire immédiatement attaquer par une horde de mammifères gourmands. Un d'eux m'a même filé un coup de sabot dans les côtes pour me signifier qu'un deuxième biscuit ne serait pas de trop. Il paraît que régulièrement, on voit un touriste étranger manger les gâteaux pour daims. Je suis très déçu de n'avoir vu personne de si stupide lors de ma visite.

Finalement, je suis retourné à Kyôto, et j'ai croisé lors de ma promenade le monsieur-aux-chatons à qui j'avais réservé un article l'an dernier. Je lui ai donné quelques pièces, en échange d'un autocollant-photo d'un de ses chats, que j'ai collé ostensiblement à côté de celui qu'il m'avait donné l'an dernier. (Cela m'a valu un franc succès).

Retour à l'hôtel, puis demain, à Tôkyô.

Extase

2007-09-06T09:59:00.001+09:00

Quel bonheur eut Kimé le mangeur de kiwis en découvrant cette nouvelle cochonnerie de chez Kit-Kat:

(Parmi d'autres parfums fantaisistes).

On pourrait se poser la question mais non, je ne suis pas payé par Nestlé pour ce message.

Nikkô

2007-09-05T17:31:00.000+09:00

Me voilà à Nikkô, haut lieu du tourisme nippon. La ville regorge de temples classés trésors culturels.

Je me demandais, lors de mes promenades dans le Tôhoku, où étaient passés les touristes étrangers. Et bien ils sont là, à Nikkô. Cela me conforte dans l'idée que la majorité des étrangers ne s'éloignent pas à plus de 200km de Tôkyô, et chérissent les sentiers battus.

Par malchance, il pleut des cordes. J'ai bien essayé de faire un petit tour d'horizon mais j'ai baissé les bras face aux trombes d'eau qui s'abattaient sur moi, et je n'ai vu qu'une infime partie du patrimoine culturel de la ville. (A charge de revanche).

J'ai élu domicile dans un hôtel historique répondant au doux nom de Kanaya, vieux de 130 ans et assez haut-de-gamme. Les chambres avec vue sur parking (et jardin) étant dans mes prix, j'ai voulu tenter l'expérience. Malheureusement, je n'ai pas la moindre chemise repassée, et mes chaussures les plus présentables sont pleines de trous. Je sens donc que ma présence ici n'est pas appropriée. J'aurai tout de même apprécié la visite, car les bâtiments de l'hôtel valent le coup d'oeil.

Edit: En me promenant dans les couloirs de l'hôtel, j'ai vu de superbes photos des lieux il y a quelques décennies. Parmi tous les hôtes renommés de la maison, on retiendra Gandhi, dont il reste le coupon de réservation signé !

Tsuruga-jô

2007-09-04T15:08:00.000+09:00

Vous vous souvenez du château que les tigres blancs ont cru voir brûler ?
J'ai visité aujourd'hui sa reconstruction qui date de 1965. Visite sympathique, et dégustation de matcha (thé vert japonais) dans le pavillon du thé non-loin.

Une vendeuse hier m'a presque forcé à acheter un tee-shirt Byakkutai (tigre blanc). Je trouvais ça un peu ridicule, surtout sur un étranger, mais j'ai eu peur qu'elle me coupe en sashimi si je partais sans l'acheter. Je l'ai mis aujourd'hui et j'ai eu, en fin de compte, un franc succès. Un groupe de vieux messieurs-dames m'a apostrophé, on a discuté un peu, et ils m'ont chanté une chanson traditionelle d'Aizu. J'ai marché 10km ce matin, et on m'a lancé un certain nombre de "Il fait chaud, hein !?" phrase-fourre-tout japonaise. C'est peut-être pas le tee-shirt qui a mis tous ces gens en confiance, mais allez savoir.

J'ai ensuite visité le Aizu-bukeyashiki, ancienne résidence de samourai. 38 pièces, sympa non ?
Mais laissons place aux photos.

Je vous offre un peu plus de photos que d'habitude, par le biais de cet album web:

Aizu-Wakamatsu

Si vous avez des questions à propos de telle ou telle photo, n'hésitez pas.

The blind tigers

2007-09-03T21:46:00.000+09:00

Un pied posé hors du train, et j'avais compris qu'Aizu-wakamatsu était une ville que j'aurais plaisir à parcourir.

Les nuages se sont inexplicablement retirés dans les dernières minutes de train, pour dégager un magnifique ciel bleu à mon arrivée. Je pose mes bagages dans l'hôtel le plus proche, et me voilà parti pour L'iimori-yama, montagne sacrée. Mais laissez moi vous conter l'histoire des tigres blancs:

Vingt jeunes samourai du clan Aizu aperçoivent, en 1868, de la fumée s'élever de leur château, le Tsugaru-jô. Pour ces tigres blancs, ça ne fait aucun doute: les forces impériales ont pris le château. Ils font alors ce que vous et moi aurions fait à leurs place, ils s'ouvrent le ventre dans les règles du suicide rituel ou seppuku. Seul l'un d'eux survit.

Seulement, manque de chance, ce n'était pas le château lui-même qui brûlait comme un marshmallow mais ses alentours. (Faut pas jouer avec les allumettes !).
Le château et le clan Aizu ne tombèrent que des semaines plus tard.

Un sanctuaire a donc été réservé aux biakkotai 白虎隊(tigres blancs), et leur loyauté aveugle a toujours fasciné les japonais, qui se rendent sur leurs tombes en flux continu. Moins drôle, Mussolini a adoré cette petite histoire, si bien qu'en haut du sanctuaire trône encore une statue qu'il a offert au Japon en commémoration du tragique évènement.

Ces larves ont quand même construit un escalator payant pour monter au sanctuaire...

Fukushima

2007-09-02T14:49:00.001+09:00

Je suis maintenant à Fukushima, ville absolument sans-intérêt si l'on en croit le Lonely Planet, qui ne lui a pas réservé une seule page. (Pourtant, on y compte quand même 300.000 habitants, et c'est la capitale de la préfecture du même nom).

Qu'est-ce qu'il fait là alors ? Vous demandez-vous à raison. Et bien je n'en sais rien. Quelque part je ne croyais pas qu'une ville puisse être totalement dénuée d'intérêt. Si c'est bel et bien le cas, j'en profiterai pour laver mon linge et travailler un peu mon japonais. Je me rends demain dans la ville voisine, Aizu-Wakamatsu, bien plus attrayante, d'où je pourrais peut-être visiter un parc naturel immense (Bandai-Asahi).

Kimeru

2007-09-01T19:28:00.000+09:00

Mon nom de famille, transcrit, plaît aux japonais en général. Ils m'ont d'ailleurs gentiment demandé si ils pouvaient le graver sur leurs futures pièces de 1000 yen.

Mais mon prénom, c'est une autre histoire. Les anglophones m'appellent HN (eïtch aine). Et les japonais, visiblement, éprouvent aussi certaines difficultés...

Le dragon borgne

2007-09-01T18:49:00.001+09:00

J'ai visité aujourd'hui le château de Date Masamune. Ou plutôt l'absence de château puisqu'il ne reste absolument rien. Ronald Mc Donald et ses amis en bombardier ont presque détruit l'intégralité de Sendai pendant la guerre. Mais on sent toujours l'esprit du lieu, disent les japonais. Une petite tour (sur la photo) a été reconstruite.

Date Masamune 伊達政宗 (1566-1636) étaient un seigneur féodal puissant, excellent stratège.

Atteint de la petite vérole dans son enfance, il s'est arraché l'oeil, puis a tué son frère pour s'assurer d'être le représentant de la famille malgré son infirmité. Charmant personnage n'est-ce pas ? Il a même, bien plus tard, ordonné à ses soldats de tirer sur ceux d'un général allié "pour les pousser à l'action".

Il n'a jamais pu devenir shogun, mais Hideyoshi, selon la légende, a du envoyer une armée de 100.000 hommes pour le soumettre. Il rejoindra ensuite les Tokugawa pendant la bataille de Sekigahara (1600).

Il a été longtemps le protecteur des chrétiens (peut-être par choix politique), jusqu'à ce qu'il les chasse lui même du pays, contraint par son allégeance envers les Tokugawa...

On le surnomme "le dragon borgne" et son casque à demi-lune asymétrique est très célèbre.

PS: Temps très nuageux pendant ma visite...

Incendie à Sendai

2007-09-01T00:22:00.001+09:00

De ma fenêtre, j'entends les sirènes. Je suis donc attiré dehors, et je prends leur chant en filature. Je ne parle malheureusement pas de séduisantes créatures, vous l'aurez compris.

A 200 mètres de mon hôtel, une maison a pris feu il y a une vingtaine de minutes. Les pompiers japonais m'ont semblé extrêmement réactifs et efficaces, et il y a déja une dizaine de camions entre autres voitures de police et ambulances. Je pense qu'il n'y pas de blessés, je ne suis pas resté sur le lieu de l'incendie pour ne pas gêner les autorités. Je saurai demain si l'intervention s'est bien passée, grâce aux médias, que, sur ce coup là, j'ai devancé.

Mon premier scoop, d'une certaine manière.
Les photos sont pas terribles. Je suis pas reporter hein ! Et puis, dans le feu de l'action. (Mauvais jeu de mots - sorry).

Sendai - summer rain

2007-08-31T16:55:00.000+09:00

Je suis désormais à Sendai, une des plus grandes villes du Japon. Il pleuvait des cordes quand je suis arrivé, j'ai donc courru dans le premier hôtel que j'ai vu pour éviter la douche à mes affaires. Résultat, je suis dans un business hôtel confortable, un poil cher mais rien de scandaleux. Je prends pas de photos tout de suite vu la lumière abominable qu'il y a dehors, et comme dit mon papa: Pas de bras, pas de chocolat... euh non: Pas de lumière, pas de photo.

USA

2007-08-31T08:10:00.000+09:00

Hier soir, j'ai partagé ma chambre avec deux américains. La quarantaine, motards fous, ils habitent au Japon depuis un an. L'un bosse pour l'US navy, l'autre est instructeur pour le permis moto.

Ce que j'aime avec les américains, c'est que nous sommes censés nous détester. Quand ils sont arrivés, tout le monde a dit "Han, français et américains dans la même chambre ! Battez-vous ! Du sang !". On a donc mis un point d'honneur à se prouver mutuellement qu'on s'aimait bien. Une phrase culte:

"You know, you're french, we are siblings, we are the same family. *pointing at the english-speaking japanese girl* If this japanese girl insult you, I'll beat her !" Je crois qu'elle a eu un peu peur.

Ils ont raconté des tas de trucs passionants, des histoires de militaires, de motards... Ils ont fait l'éloge de la police japonaise: "Japanese policemen are so great. I'm riding too fast, they stop me, then I say "I'm sorry, I won't do it again", and they let me go !".

Quelque fois, je me dis que ne pas maîtriser une langue parfaitement a du bon: j'écoute les gens, je ne dis presque rien. C'est enrichissant, et puis tout le monde aime ceux qui écoutent.

On est allé à un Onsen, on a bu du thé bleu qui devient rose quand on met du citron dedans (et de la guiness)... En une journée au Japon, on est intime avec des tas de gens finalement !

Nouvelles expériences

2007-08-30T17:05:00.000+09:00

Toujours a Aomori 青森　(Dans le cyber-café gratuit). Je pars demain, sans doute a Sendai.

Aujourd'hui j'ai fait tout un tas de trucs bien japonais avec Masa, celui avec qui je partageais ma chambre.

Il n'a pas rechigné a aller avec moi dans la chose la plus ringarde au monde: Le purikura. C'est une sorte de photomaton ou l'on fait des poses ridicules. On retouche ensuite les photos et on se retrouve avec de futurs souvenirs douloureux de sa jeunesse. C'est essentiellement destine aux jeunes filles narcissiques, et c'est assez niais, mais distrayant. J'avais toujours rêvé d'essayer, quelle chance !

Ensuite on a joue a des jeux d'arcade a la noix. Puis on a mangé des sushis (délicieux). Thon,　poulpe, seiche, st-jacques et crevettes dans mon cas. (Inutile de préciser que tout était cru). Lui s'est littéralement avalé un bol de diverses choses tout aussi crues (sashimi) dont certaines m'étaient parfaitement inconnues.

On a pris quelques photos, puis on est allé dans un cinéma a 360 degrés, ou l'on a pu voir un magnifique documentaire sur la beauté du tohoku. (On aurait dit un spot d'agence de pub, mais il y avait de très belles images).

Finalement, on a fait un karaoke. Rolling stones, Polnareff, Linkin Park, Muse, Rip Slyme, Red Hot et j'en passe. Très sympathique. Chaque groupe de talentueux chanteurs a une petite pièce avec un écran, un choix de musique assez large, des boissons, de la barbapapa et j'en passe. Il y avait même des appareils qui massent les pieds pendant qu'on chante. Masa m'a un peu humilié, car même si sa prononciation de l'anglais laisse a désirer, il a une bonne voix et est habitué au système.
Cela dit, c'est un déconneur fou, il se marre tout le temps, et se moque du qu'en-dira-t'on (on a, par exemple, fait les idiots dans les aires de jeu pour enfants).

Zoubis

Toujours pas moyen de mettre un accent sur un "a"

O Guiness you goddess

2007-08-29T22:57:00.000+09:00

Bon, j'ai passé une très bonne soirée malgré la faim (la F1, la fin et le fien). Je me suis fait un pote jap qui n'est pas sur la photo (ce qui est assez rare pour être souligné). J'ai bu de la guiness avec une joyeuse tablée, et une fois encore, la holy beer nous a sauvé, réduisant à néant la pénible barrière culturelle. (Faut dire aussi que le belge a mis joyeusement les pied dans le plat).

Notez que le patron a la machine merveilleuse qui fait mousser la guiness en envoyant des ondes dans le verre... (Et notez aussi que je mets trop de parenthèses). (M'enfin j'aime bien c'est joli quand même).

Rencontres #2

2007-08-29T19:11:00.000+09:00

Après les philippins, brésiliens, américains, australiens, allemands, canadiens, chinois, français et japonais, me voici en compagnie d'un routier belge ! (no comments)

Mon auberge de jeunesse est calme, mais trop à l'écart. Pas moyen d'aller en ville ce soir, même pas pour manger. Je vais aller cueillir des baies et griller des écureuils à la broche.

Le propriétaire, bel et bien fan d'irlande, est un peu trop coincé à mon goût pour un buveur de guiness ! Le côté japonais a gardé le dessus, peut-être. ;)

Il m'avait dit qu'il y avait un restaurant pas loin de l'hôtel, qui ouvrait à 18h30.
Quand je lui demande à 19h20 ce qu'il en est, il me dit que c'est trop tard, que le restaurant est fermé. (Bon...) Et que la superette la plus proche est à 4,5 km.
Puis il retourne se baffrer avec sa famille et il me laisse planté là.
(Ah ben non, j'ai pas réservé pour le dîner, il me proposera pas un bol de riz blanc).

Aujourd'hui aura été jour de jeûn.

Aux joueurs de Zelda

2007-08-29T19:01:00.000+09:00

Sur les routes, au Japon, on ne risque rien: la Triforce est sur la carte.

Aomori #2

2007-08-29T16:59:00.001+09:00

Un petit sanctuaire shintô dans la montagne

Ce sont des arbres

La baie d'Aomori

Le pont du même nom

Aomori

2007-08-29T10:08:00.000+09:00

Mon train "couchettes"

Arg, clavier japonais ! Je suis dans un horrible endroit que j'ai trouve dieu sait comment, ou internet est gratuit pendant 30 minutes. Bien sur, les ordinateurs datent de l'avant-guerre (de cent ans), donc on oublie les photos pour aujourd'hui.

J'ai passe une journée sympa avec un australien, ex-medecin, en plein tour du monde (Il m'a cite 50 pays au bas mot qu'il a visite dernièrement). Super baraque, aventurier de l'extrême, et chauvin comme tout. "BWAHAHA AUSTRALIAN CATS ARE MUCH BIGGER THAN JAPANESE DOGS YA KNOW!?" Je l'ai rencontre d'une facon assez inhabituelle. Il courrait, je lui ai demande pourquoi, et je me suis retrouve a courir avec lui pour trouver une boutique d'équipement de rando qui fermait dans dix minutes.

Le lendemain, je l'ai amené a son train, et la suite était moins sympathique. J'ai du attendre dix heures a la gare pour mon affreux train couchettes-sans-couchettes. J'ai dormi une ou deux heures dedans, puis j'ai compte les ronflements de mon ivre voisin. Enfin arrive a Aomori, la faim et la fatigue m'ont plonge dans un état second. Un paquet de chips au cheddar, L'avé maria de shubert et le magnifique pont de la baie d'Aomori m'ont sauve du désespoir. J'ai dormi un peu sur un banc, en plein soleil, pour charger mes batteries de secours, laissant le lézard en moi prendre le contrôle. Désormais, j'attends l'heure fatidique du check-in d'une auberge de jeunesse a 15km, je saute dans le bus, et je bois une guiness avec le proprio, fana d'Irlande.

Je ne pense pas qu'il y ait internet la-bas.
J'ai encore plein de chose a raconter mais le temps me manque. A bientôt.
J'ai réussi a mettre quelques accents mais pas tous, soyez indulgents siouplait !! L'accent sur le a par exemple, je trouve pas.

Vending machines heaven

2007-08-26T23:36:00.000+09:00

J'ai changé le mode d'affichage des commentaires, désormais une fenêtre pop-up. Le formulaire pour en rédiger est en bas. Vous me direz si c'est mieux comme ça.

Des distributeurs en pleine montagne, qui flashent dans l'obscurité.

Un peu de poésie (toutes proportions gardées), pour masquer les futilités postées précedemment.

Harry Potter et 007

2007-08-26T23:29:00.000+09:00

Y'a des jours où j'ai honte de lire mon Harry Potter dans le train, ou à l'hôtel.
Je suis tombé sur un site très amusant qui pourrait me permettre de dissimuler mon intérêt pour le nabot sorcier:

http://www.pointlesswasteoftime.com/pottercovers.html
ATTENTION Humour douteux, pour public averti ATTENTION
(Certaines couvertures sont hilarantes, toutefois).

Et pour continuer dans les stupidités, voici une petite vidéo qui prouve l'impact de mon blog sur le cinéma.
http://www.grapheine.com/007/index.php?module=see&lang=fr&code=25f00f33969bd04e57010a65322fa1cd

Excusez moi pour la digression. Mais je fais ce que je veux d'abord.

Une autruche

2007-08-26T22:39:00.000+09:00

On voit dans ses yeux vides qu'elle est bête et cruelle !
Et une vidéo pour illustrer mon propos.

"Miam, c'est bon les barres de fer !" Con de piaf.

Bees and butterflies

2007-08-26T22:02:00.000+09:00

Faune et flore aujourd'hui avec le jardin botanique de Sapporo et le Zoo de Maruyama.
Et finalement un peu de tourisme pur et dur grâce au funiculaire du mont Moiwa.

Rencontres

2007-08-26T08:43:00.000+09:00

Depuis le vieil homme, j'ai fait un certain nombre de rencontres. Je suis dans une auberge de jeunesse internationale, donc je parle à plein d'étrangers ; d'autre part, je crois que je mets les japonais en confiance, car ils m'interpellent souvent.

C'est à moi qu'on demande de prendre les photos de groupe, y'a des types qui viennent me parler en anglais et qui me demandent si ils sont bons, si ils sont "high skill".

Et puis y'a les gens auxquels je suis confronté quotidiennement: le serveur de restaurant, le taxi, le propriétaire d'hôtel etc. J'essaie de tout dire en japonais, mais bien sûr, une fois de temps en temps, ça coince. D'où ce petit dialogue avec un employé de Mos Burger, qui vient me voir à ma table. Au Japon, on commande, on s'assied, et ils apportent la pitance à la table du client.

(Dans les cuisines, les serveurs se battent pour ne pas avoir à m'expliquer, en anglais, qu'il y a un problème avec ma commande. Finalement, ils envoient un petit gars un peu faiblard, qui s'approche de moi avec appréhension):

(Serveur): Mister Kimé ! Ploblem, you hambaga pick is sooodaaa !

(Kimé): Euh... I guess... okay ! (Je réponds souvent ça)

(Serveur): No no, mister kimé ! HAMABAGA SOO DAA !!

(Kimé): Calm down little man. Let's speak japanese. C'est quoi le problème ?

(Serveur): *Hyper rapide* Takatakatokite takara kototokatatakaka tokakitokakito kakitatatatata takarakara derukoto gozagirigiri daidai takotokatakotokitakota.

(Kimé): Ok, on va parler en anglais à nouveau. Je comprends rien quand tu parles.

(Serveur): *S'énerve* HAMABAGA SOLDAAAA PICK ANOZER OUANE !

(Kimé): Ooooh, I see, my hamburger is sold out. Give me that teriyaki chicken burger instead.

(Serveur): OK ! Very sorry mister Kimé ! Désolé beaucoup !

(Kimé): C'est bon, respire Monsieur !

(Serveur): Khof Khof Khof *Mission accomplie*

... Le serveur s'écroule, inanimé.

Premières petites choses

2007-08-25T19:39:00.001+09:00

Save water: Drink beer

2007-08-25T19:10:00.000+09:00

Me voilà enfin cosy à Sapporo.

J'ai trouvé une excellente auberge de jeunesse, et j'ai enfin le wi-fi. Je vous concocte donc des petites choses sympathiques. Je retrouve avec déléctation les précieux accents de mon clavier azerty.

Une petite histoire pour vous mettre en bouche:

Hier midi, un vieil homme est venu me parler. Il était vêtu d'un complet gris, et arborait une incomplète dentition. Son chapeau et son sourire étaient drôlement vétustes, mais ils avaient quelque chose de rassurant. Le vieux japonais s'avance lentement vers moi, et s'assied. "SBLAM" Il démarre la conversation par une vigoureuse tape dans le dos, forme de salut tout à fait internationale. Puis s'ensuit le discours habituel: "D'où tu viens ?", "Ah c'est chouette", "Tu as quel âge ?", "Tu voyages tout seul ?", "Tu es allé dans quelles villes du Japon ?", "Ouah !"
- Et maintenant, tu vas où ?
- Je vais à Sapporo M'sieur
- Ah trop cool, j'aimerais bien aller à Sapporo, mais je suis vieux et je reste à ma maison. J'ai QUATRE-VINGT-ANS, tu te rends compte, petit scarabée ?
- Oui M'sieur. Quatre fois moi.

Puis des questions moins conventionelles: "Tu dois avoir plein d'argent, non ?", "Tu viens pour les femmes ?"
- Allez, dis-le que tu viens pour les femmes !
- Mais monsieur, je suis pas là pour les femmes, et puis d'abord, je préfère les françaises.
- Ah... je comprends. EH MAIS ATTENDS, tu serais pas Kimé par hasard ?
- Si, c'est bien moi. Mais désolé papy, je dois y aller, j'ai un vol à prendre.
- Adieu M. Kimé !!
- Adieu.

Et là, mon hélicoptère de combat s'est posé et m'a emmené à Sapporo où m'attend un meeting avec Boogie-Jack, le roi des ours bruns.

Qui m'a traîté de menteur ? J'ai juste romancé un peu sur la fin !!

Trajet d'aujourd'hui

2007-08-24T11:26:00.000+09:00

Quand j'ai dit au guichet que je voulais aller a Sapporo, le mec etait mort de rire. Puis, quand il a compris que c'etait pas une blague, il m'a donne 4 billets de train.

12h30 de trajet, sans compter l'attente entre les trains (1h15 en tout). Yee-hah !

Goodbye Nagano

Mon plus beau sourire

2007-08-24T11:06:00.000+09:00

Ou comment reduire son sex-appeal a neant.

La poesie c'est bien mais je dois vous offrir un peu de divertissement de temps en temps.

Le Heron et la tortue

2007-08-23T17:52:00.000+09:00

J'ai passe 40 minutes a surveiller ce heron pour le photographier pendant son envol. Il faut croire que les herons sont les piafs les plus flemmards du monde. (Avec les poulets - Excusez moi, je devais la faire). Le heron en question s'est fait attaquer par une grosse mouche, et il preferait secouer la tete plutot que de m'offrir le spectactle de son envol.

Quand il a enfin deploye ses ailes, ben... je l'ai loupe bien sur.

Une tortue qui prend le soleil.

(J'espere que vous la verrez, je ne peux pas encore recadrer mes photos).

Take a deep breeze

2007-08-23T17:51:00.000+09:00

Ah, la quietude me gagne. Quitter Tokyo est a la fois une source de frustration et de tranquilite. On perd l'acces a de nombreuses activites, mais finalement ca simplifie la vie.

(Pas d'accents, vous devinez donc que je suis encore contraint de me connecter au cyber cafe, vivement le wifi).

Hier, journee fort sympathique avec Mattis a shibuya, fourmiliere de Tokyo. On a sue, on a marche, on a mange des burgers et des gyoza (raviolis), on a joue un peu aussi, entre autres choses peu productives mais distrayantes. On a vu une petite voiture qui j'en suis sur, aura des fans.

Le soir, Yuka nous a rejoint, et nous avons mange un excellent shabu-shabu (une sorte de fondue avec de la viande en guise de croutons et differents bouillons ou la cuire). Un delice !

Si vous aviez vu la tete des japonais quand j'ai fait la bise a Yuka...

Ils etaient choques. (C'etait assez drole).

Apres quelques heures de shinkansen et un delicieux repas de poulet pane (tonkatsu), me voila a Nagano. J'y suis alle l'an passe, et j'avais vivement apprecie le temple qui est en fait la principale attraction de la ville. C'est toujours le cas malgre les echafaudages qui jonchent les portes et certains frontons.

Je suis dans un ryokan (auberge) charmant, ancien, avec bain traditionnel et du beau bois qui grince.

Dommage que je parte demain !

A suivre, Aomori, la ville des vantards ! (Et des mangeurs de Wanko-soba). Je m'expliquerai le moment venu hihi

Bises !

Cool　Kime　gone crazy

2007-08-22T08:14:00.000+09:00

Eｔ　ben, quel concentre d'evenements.

Tout d'abord je suis sur un clavier japonais donc pardonnez moi pour l'absence d'accents.

Je suis en ce moment meme dans un de ces fameux cafes manga dont la presse parle tant en ce moment. Je prends d'ailleurs des photos aue vous aurez la prochaine fois.

Raconter ma journee d'hier prendrait sans doute autant de temps que la journee elle meme, tant elle　etait dense. En voici donc un concentre:

Apres:

1 heure de transports

12 heures d'avion

1h30 de train

2h de metro

4 hotels

2 heures de marche (Avec des sacs lourds comme des cretins en boite de nuit)
Il fait 40 degres...

Une belle bourde: je parviens enfin, grace a Mattis et son super telephone, a reserver un hotel. Nous avons appele pour cela plusieurs numeros. Quand celui ci accepte, je dis a Mattis "c'est celui d'Asakusa, allons y". On y va, et bien entendu, ce n'etait pas le bon. Le proprio dit que je suis un abruti fini puis nous aiguille gentiment vers le bon hotel.

J'y arrive enfin, tout se passe bien, si ce n'est un frelon dans la douche, mais passons.

Impossible de trouver un acces wifi gratuit dans cet enfer tokyoite. Mes errements durent jusqu'a 17h, puis, je m'ecroule.

Quelques impressions: Les japonais regardent toujours dans la meme direction. Les toilettes se sont encore perfectionnees depuis mon absence. Tokyo c'est le mal, j'ai hate de fuir a la cambrousse.

Finalement, je vous promets a l'avenir des billets de meilleure qualite, mais ces ordinateurs japonais et mon esprit embrume sont aujourdhui une bride evidente.

Bises a tous,

Etienne

Safari photo

2007-08-19T21:03:00.000+09:00

Tout est en ordre, je pars demain, et dans mon agitation, une idée stupide a jailli:

Je vous propose donc un petit jeu:

Dans les commentaires de ce billet, vous posterez un mot, une phrase ou une expression que j'essaierai de traduire par une photo pendant mon voyage.

Soyez fous, plutôt que "temple" ou "fleur" et préférez "cacahuète", "geek", "grappe", "extraverti", "slurp", "soupal'oignon y crouton" ou dieu sait quoi...

J'espère que vous vous prêterez au jeu !
Je ferai de mon mieux, mais c'est sans garantie. Surtout si votre mot est "Apfelstrudel" ou "Transsubstantiation".

Kimé de retour au Japon

2007-08-17T22:14:00.000+09:00

Et voilà, c'est fantastique, c'est fabuleux, c'est même fantabuleux, je repars au Japon lundi 21 août prochain.

Le voyage sera plus court que l'an dernier (une vingtaine de jours) mais plus intense, sans aucun doute.

Au programme: plus de photos, plus de vidéos, plus de péripéties, et surtout des ours bruns en pagaille.

Cette fois, cap sur Hokkaidô, paradis de la bière, île vaste et plus calme que le reste de l'archipel.

Fini !

2006-06-28T19:09:00.000+09:00

Et voila, je n'aurais plus internet avant d'être à Paris.

Ce blog ne sera donc plus mis à jour, sauf peut être ajout d'un lien vers le prochain blog-voyage que je vous concocterai avec amour.

Petit bilan: 23 heures de train.

Mon trajet:
-Kyoto
-Fukuoka/hakata
-Nagasaki
-Himeji
-Osaka
-Kobe
-Nagoya
-Nagano
-Matsumoto
-Kyoto
-Tokyo

Je pourrais vous faire un pavé sur mes impressions finales. Pour être concis, loin de la déception qu'on m'avait prédit, ce fut vraiment enthousiasmant. Impression tout de même d'être passé à côté de certaines choses, d'où la nécessité d'apprendre vite mon petit Japonais. Et que sous ses airs de société impeccable, le Japon moderne cache pas mal d'étrangetés...

Zoubs à tous.

Remerciements partie 2.

2006-06-28T18:50:00.000+09:00

Ensuite je remercie particulièrement Hamada Masami pour m'avoir accueilli chez lui et m'avoir cuisiné des mets extraordinaires. Je garderai toujours le souvenir du temps que nous avons passé ensemble à Kyoto.

Je remercie ensuite mon guide lonely planet, mon japan rail pass et ma casquette, qui m'ont soutenu avec constance pendant tout mon séjour.

Finalement je remercie tous les gens qui m'ont lu, envoyé des emails et qui se sont interessés d'une manière ou d'une autre à mon périple.

Et puis comme on est pas en train de me remettre un oscar, je crois que ca suffira.

Remerciements. Et oui, il est temps.

2006-06-28T18:48:00.000+09:00

Bien, avant tout je remercie le big boss pour m'avoir offert d'agréables moments de sérénité.

La Tokyo tower

2006-06-28T18:40:00.000+09:00

Voici la Tokyo Tower. On se demande quand même d'où leur vient l'inspiration... On devrait riposter et faire des restaurants de ramen qu'on appelerait les French noodles ! (Ca m'arrangerait bien en plus, parceque les ramen vont me manquer).

Goodbye stranger

2006-06-28T11:23:00.000+09:00

Et bien voila, demain matin, je prends l'avion a 11h10.

J'ai quelques dernieres photos de Tokyo a publier, mais je ne suis pas sur mon ordi, d'ou le manque cruel d'accents.

Hier soir, je suis alle a Roppongi, repute quartier de la nuit a Tokyo. Je me suis en fait surtout interesse a Roppongi Hills.

Roppongi Hills, c'est une ville dans la ville. Un celebre architecte l'a concue, expliquant qu'il etait necessaire de regrouper toutes les activites en un meme centre. C'est donc une sorte de complexe comprenant si j'ai bien compris, des bureaux, des logements, des magasins, des cafes et restaurants, une bibliotheque, et j'en passe. Le tout s'elevant jusqu'a 53 etages. J'ai donc paye 1000 yens pour monter tout en haut pour pouvoir vous faire de belles photos, tout ca pour voir Tokyo a travers une grosse vitre sale. Difficile de faire un cliche correct...

Roppongi Hills dans son ensemble m'est apparu assez bluffant niveau architecture, un peu mickey parfois, une bonne affaire marketing aussi. On y trouve des produits derives allant du T-shirt roppongi hills a la boite de chocolat du meme label, en passant pas le collier en argent et pierres precieuses orne du logo tres design du complexe.

Les photos et les accents arrivent dans la journee.

Je ferai un dernier article ce soir, une sorte de bilan.

Cyber-vautour

2006-06-24T20:19:00.000+09:00

J'ai trouvé un gentil petit ryokan à Asakusa, Tokyo. C'est un chouilla glauque mais les chambres sont correctes, calmes et bien tenues. Et puis y'a de vrais tatamis par terre et ca, ca compte.

C'est pas cher du tout, mais y'a pas moyen de connecter mon ordi à internet. Je pars donc de temps en temps avec celui-ci sous le bras, et cherche les gastos ou cafés ou je peux piquer une connexion wifi.

Aujourdhui j'ai du manger un donut et un cappucino à Mister Donut, Un hamburger et un jus de kiwi chez Frechness burger, Un thé-vert glacé et un gateau au caramel chez café trucmuche, avant de trouver un mac do avec wifi, ou j'ai pris une salade au poulet.

Conclusion: répandre l'utilisation de l'internet wireless dans les cafés pourrait résorber certains problèmes d'obésité.

Y'a aussi l'apple store gigantesque de Ginza qui propose un accès internet gratuit, mais avec leurs super-tout-nouveaux-ordis pas avec ma vieille bouse.

2006-06-23T22:50:00.000+09:00

La encore, on est prévenu. Si vous aimez faire le malin avec vos fringues dernière mode, achetez chez "Pour la frime". C'est flashy, c'est snob, c'est tout ce qu'on aime... non ? Vraiment pas ?

(En fait je suis pas rentré dans le magasin, l'enseigne m'amusait c'est tout.)

Tokyo Frenzy.

2006-06-23T22:40:00.000+09:00

Tokyo... Un savant mélange entre le paradis et l'enfer...

Je suis pour l'instant à Shinjuku. Le metro lui même est frequenté par 2 millions de personnes par jour. Je pense que ca donne déja un bon aperçu du quartier. Une telle foule démabulant dans tous les sens c'en est parfois pénible de marcher. Des néons, des buildings, des restaurants de ramen ! Bref c'est comme dans les livres.

Je me languis de quitter ce quartier terrifiant bien qu'assez représentatif de la fourmilière qu'est Tokyo.

Notons aussi que j'ai eu l'impression de ne pas retrouver l'amabilité des japonais de province chez les Tokyoïtes. Une telle densité de population doit finir par vous désintéresser d'autrui. Enfin bref, ce n'est sans doute qu'une impression, on verra si la suite de mes aventures ici le confirment.

Je n'ai pas découvert grand chose de suffisamment surprenant (à part le quartier dans son ensemble) pour en parler plus longuement, suite au prochain épisode.

Tadaa !

2006-06-22T13:39:00.000+09:00

On avait déja vu le singe dans la navette spatiale, maintenant, voila Kimé dans son kimono !

Private Joke, désolé...

2006-06-22T09:23:00.000+09:00

Alexis est déja très connu au Japon et tout bon pub Japonais a son néon Zima.

2006-06-22T09:19:00.000+09:00

Pour contrer les magasins prônant des prix bas tels que leader-price, la grande distribution décide de revendiquer des prix exhorbitant, comme ce magasin cher, cher, ou je n'irai pas faire mes courses.

A new life in Nagano

2006-06-19T14:25:00.000+09:00

Zenkoji

Mon temple favori à l'heure actuelle. Il daterait du VIIe siècle et renfermerait la première image du Bouddha de tout le Japon !! Bien entendu, elle est cachée, et les empereurs eux-même ne peuvent en voir qu'une copie... tous les 7 ans. (Les empereurs n'auraient pas vu la vraie représentation du Bouddha depuis 37 générations).

Quelques petites légendes du Zenkoji. (Cf Lonely Planet)

Suivre le boeuf jusqu'au Zenkoji.
Il y a longtemps, une vieille femme impie se serait fait arracher un morceau de tissu de son kimono par un boeuf. Son avarice était elle qu'elle le suivit sans relâche, jusqu'au Zenkoji. Elle s'endormit sous l'avant toit et le boeuf lui apparut en rêve et lui révéla être l'incarnation du Bouddha Amida. La femme devint alors une bouddhiste fervente, d'où le proverbe "J'ai suivi le boeuf jusqu'au Zenkoji" pour indiquer qu'un évènement heureux s'est produit.

Binzuru
Disciple de Bouddha, se forma à guérir son prochain. S'est élevé au rang de bohisattva "celui qui est sur la voie de l'éveil". Une statue de Binzuru se trouve ici dans la partie intérieure du temple, usée par les fidèles qui touchent sur la statue les parties de leur corps qui les font souffrir, pour obtenir la guérison. (J'ai moi même touché son épaule droite, la mienne me faisant mal depuis une semaine...).

Le Zenkoji est un temple assez "interactif" si je puis dire. A l'entrée se trouve un grand récipient dans lequel on jette de l'encens, pour ensuite se faire inonder de fumée. Cela apporterait la santé et la bonne fortune.

Ensuite après avoir payé les 500 yens d'usage, on peut entrer dans la partie intérieure du temple et descendre dans un tunnel sous celui-ci. Le tunnel symbolisant la mort et la renaissance, est plongé dans un noir total. On peut sentir à un endroit précis du tunnel un gros objet métallique, la clé du salut, avant de remonter à la surface. J'ai bien aimé le principe, le tunnel étant trop bas pour moi, et avec des virages, j'ai vraiment eu l'impression de mourir et renaître :D.

L'intérieur du temple était vraiment magnifique. J'ai appris aussi que les officiant en chef sont un prêtre... et une prêtresse ! (Fait assez rare je crois pour être souligné).

Notez également que ce bâtiment jouit du statut de trésor national et reçoit 4 millions de visiteurs par an.

Rainy Nagoya

2006-06-19T14:10:00.000+09:00

Je ne suis pas resté très longtemps à Nagoya, mais j'ai pu me rendre à Atsuta-Jingu, un sanctuaire caché dans les cyprès. On dit que le sabre kusanagi-no-tsurugi y repose. C'est un des trois trésors sacrés qui auraient été remis à la famille impériale par la déesse du soleil Amaterasu Omikami. Les deux autres sont un bijou - Tokyo - et un miroir sacré - Ise Jingu. Bien entendu le commun des mortels n'est pas autorisé à le voir. J'ai quand même pu voir de beaux sabres et manuscrits, mais que je ne pouvais pas les prendre en photo.

Le cow-boy du rail.

2006-06-17T13:46:00.000+09:00

Je ne poste pas grand chose ces temps-ci, car je vois approcher l'écheance du Japan Rail Pass (Mon jolly jumper à moi), donc je chevauche le shinkansen à longueur de journée et change d'hôtel tous les soirs.

Hier j'avais une chambre un peu pourrie et qui sentait mauvais à Kobe, mais j'avais une chambre. Ce matin c'était autrement plus compliqué. En effet nous sommes samedi et les hôtels sont bondés. J'ai du essayer trois hôtels à Kobe pour ne recevoir que la sempiternelle réponse "No room tonight, so sorry..."

Je vais à la gare, je regarde les destinations avec mon fidèle Lonely planet en main. Direction Nagoya. Je tente un hôtel, "No room tonight, so sorry...", puis un autre, et la j'ai une chambre. 5e essai quand même, fiou
. Je suis donc à Nagoya, 4e ville plus peuplée du Japon, où il y a un temple particulièrement intéressant que je visiterai aujourd'hui ou demain, et vous m'en direz des nouvelles ! De nouvelles photos arrivent enfin !

Je suis dans une chambre assez luxueuse, mais abordable grâce à une réduction offerte aux détenteurs de Japan Rail Pass. J'ai donc un écran plat, un lit large et confortable, une salle de bain qui sent bon, le wi-fi dans la chambre, et même de quoi me préparer un thé vert traditionel ou un café glacé. Que demande le peuple ?!

Jeux vidéo partie 3 - Et erreur fatale #4

2006-06-16T00:27:00.000+09:00

Et une erreur fatale, une !

Les japonais adeptes du jeu en salle d'arcade ont tous des cartes qui leur permettent de sauvegarder leur partie ou leurs performances. Ayant décidé de m'immerger au maximum, je fais donc l'acquisition d'une jolie petite carte Konami. Tout joyeux, je cherche un jeu alléchant, et j'insère ma carte dedans.

Catastrophe, c'était un jeu Namco, et ma carte est Konami. Elle est donc coincée dedans. Le jeu plante, tout le monde me regarde, le responsable arrive ouvre la machine, me rend ma carte, et me signifie d'un regard complaisant que je ferais mieux de jouer aux dominos dans ma contrée arriérée.

Je fais quand même une partie, tout à fait médiocre, et fuis avec ma carte perfide la salle de jeux qui peut s'enorgueillir d'être le lieu-dit "de l'erreur#4".

Jeux vidéos partie 2

2006-06-15T23:04:00.000+09:00

Si les jeux vidéos ne vous intéressent absolument pas, c'est pas la peine de lire, ca va vous gaver.

J'ai déja essayé les jeux avec des tambours, des guitares électriques, des batteries electroniques, des armes en tout genre, d'autres où l'on lance des projectiles sur l'écran mais...
Depuis mon arrivée, j'ai remarqué un certain nombre de jeunes et moins jeunes (et de nettement moins jeunes) qui restaient des heures durant devant des jeux d'arcades spéciaux. Alignés, presque des petits box, un peu comme les bureaux des hôtesse de hotline dans les grosses boîtes, ils me semblaient différer des jeux habituels, et je n'osais pas m'y frotter. (Tout est en japonais bien sur).

Finalement, voyant que certains passaient des journées entières plongés dedans, ma curiosité vidéo-ludique m'a incité à tenter l'expérience.

Déja, notez que je n'ai jamais joué à quoi que ce soit d'aussi poussé en terme d'interactivité.

Face à moi, un écran tactile taille 19" à peu près. En dessous, un joystick et 5 boutons. À droite deux emplacements pour cartes. Et un distributeur de cartes à gauche.

Bon, je me retourne, je vois un distributeur (décidémment), qui me propose un pack de cartes 'starter kit'. Ca je comprends ! Je l'achète, je l'ouvre et j'essaye de décrypter mes jolies cartes. Face à la machine, je ne sais pas ce que je suis censé faire. Pour une fois, je fais mon relou. Je vais chercher le responsable. Je lui dis que je comprends rien à ces jeux, que je parle pas japonais, qu'il vienne m'aider.

Il me dit de mettre des pièces. Je m'exécute. Puis d'insérer ma carte principale à droite, puis mes cartes secondaires. Je crée mon perso. Elfe, mage. Ok. J'aurais pas trouvé tout seul.

Ensuite, je suis un peu plus dans mon élément. Graphiquement c'est vraiment pas mal. Nettement mieux que WoW, un tout petit peu moins bien qu'Oblivion.

On choisit des zones, des modes de jeu, des missions, on peut jouer en ligne, en LAN, ou seul. Ca se passe à peu près comme un MMORPG classique, sauf que quand tu gagnes ou achète un item ou un sort, la plupart du temps tu recois une carte (une vraie, en carton), que tu insèreras avec tes autres cartes la prochaine fois.

J'ai vraiment bien accroché, à ceci près que je ne comprends rien aux astuces et missions, car tout est en Japonais, donc je dois régulièrement remettre une pièce parceque je suis mort. Je n'ai donc pas joué très longtemps et ne re-jouerai pas. Mais dans un an ou deux, pourquoi pas ! Toujours est-il que je comprend désormais l'engouement des japonais pour ce genre de jeux, même que ca me fait un peu peur...

(Sur la photo vous voyez ma boîte, la notice, et toutes les cartes qui constituent en quelque sorte ma sauvegarde et mon sac à dos ! - que j'insère dans la machine)

Osaka

2006-06-15T14:13:00.000+09:00

Je suis dans le quartier d'Umeda. Dehors, il y a, des restaurants, des pachinko à profusion, des clubs de strip tease et autres choses du même genre, des salles d'arcade. Le soir ca grouille d'hôtesses qui attirent tous les salariés d'Osaka dans leurs clubs.

il y a aussi des gens ivres et des gens bizarres.

Il pleut. Ce qui gâte considérablement mes habituelles promenades.

J'ai pas vraiment envie de prendre le metro.

Donc en gros je m'ennuie un peu. Demain je vais aller à Nara ou Kobe. Voilou :)

Futilités

2006-06-14T18:39:00.000+09:00

Les habituelles futilités: thème du jour -> la clim

Depuis que je suis ici, je crois n'être jamais entré dans une pièce, voiture, train, station de métro, non climatisée. (Sûrement que si mais je m'en souviens pas). Le climatiseur c'est le must-have des japonais j'ai l'impression. En effet je parlais avec une japonaise, je lui dis qu'en effet ils sont pas gâtés avec les tremblement de terre et tous les autres trucs naturels qui leurs tombent dessus régulièrement. Elle répond "Ben, vous avez bien eu la canicule en France, ca a fait plein de morts. Mais je comprends pas qu'on puisse mourir à cause de la chaleur comme ca...", "Ben vous savez, les personnes âgées notamment sont sensibles à ce genre de choses, et tout le monde n'a pas de clim", "Quoi ? Tout le monde n'a pas de clim ?", "Ben non... moi j'ai pas la clim par exemple, et c'est le cas de beaucoup de foyers je pense" déclarai-je, "OOOOOOOOOooooooooooh !" (Les japonais ne font pas "oh" ils font "OOOOOOOOOooooooooooh !"). J'ai trouvé sa réaction assez significative. =D

D'ailleurs si y'a des experts qui passent, l'utilisation en permanence de climatiseur(s) ça n'a pas des conséquences sur l'environnement ? Ou juste gaspillage électrique peut être ?

Toujours est-il qu'au Japon, il n'y a pas de semi-mesures. En hiver ça caille bien, et en été c'est vraiment étouffant semble-t-il. Donc l'utilisation des climatiseurs est peut être justifiée. Débat à poursuivre !

(NB: la photo n'a rien à voir avec tout ca, mais j'avais envie de la mettre la)

Le Château d'Himeji

2006-06-14T16:29:00.000+09:00

Je vais pouvoir vous faire un briefing assez complet sur ce château car j'ai eu la chance d'avoir (gratuitement) une guide parlant anglais (rien que pour moi) pendant toute la visite, soit 1 heure 30.

Le chateau tel qu'il nous intéresse a été construit en 1609 sous les ordres de la famille Ikeda (Terumasa Ikeda étant le fils d'Ieyasu Tokugawa si j'ai bien compris), après 8 ans de dur labeur. Il était alors en trois parties, plus une ville fortifiée qu'un chateau, les deux parties les plus externes ayant été détruites pas les bombardements de la seconde guerre mondiale.

La partie intérieure qu'il nous reste est très amusante à parcourir, car les anciens pièges et tours de forces imaginés pour défendre le chateau sont encore très nets. Par exemple, la tour principale (le château en lui-même) semble faire 5 étages, alors qu'il y en a 7 en réalité. Un planqué dans les fondations et un plus haut, caché par le toit de l'étage supérieur. Tout un tas de meurtrières et de trappes, de salles cachées, sont prévues pour surprendre l'ennemi qui tente d'envahir la tour principale. Même les fleurs typiques de la partie interne, des iris, sont choisies pour leurs feuilles coupantes.

Tout est mis en oeuvre pour allier beauté et efficacité. Ne serait-ce que les meurtrières sont toutes de formes différentes, "pour faire plus joli" m'a dit ma guide. De même, dès qu'il y a une quantité, elle est prévue pour être alliée à un nombre ayant une signification.

Exemple: Quand on tire de l'eau du puits, on passe ensuite 6 "checkpoints", des portes numérotées au niveau desquelles se trouvent des "goûteurs d'eau" qui en boivent un peu à chaque fois. Un certain nombre sont morts empoisonnés, "nice job" dit ma guide. Pourquoi 6 ? Parceque si l'on relie extrémités caractère chinois "eau" et bien... il y a 6 angles.

Deux autres détails amusants.

La princesse "Sen", la fille la plus agée du deuxième Shogun Tokugawa, après un riche mariage, se voit offrir tout une aile de la partie interne. Sa "tour de maquillage" est toujours là, ainsi que les logements de ses 50 servantes.

Pour protéger le château des incendies, on met des statues de poisson sur le haut des toits. (Cf Photo) Parceque ca symbolise l'eau et que ca fait peur au feu. Et ma chère guide s'exclame "And it works ! The main tower is still here !!".

J'essaie de m'arrêter la, sans quoi ca deviendrait un peu long. :D

2006-06-14T09:18:00.000+09:00

Mon petit groupe de Nagasaki ! J 'ai enfin pu uploader la video. Je sors un peu du contexte 'Culture Jap' mais vous voyez pourquoi j'aime bien me promener sur les quais de la ville :)

Himeji

2006-06-14T08:59:00.000+09:00

Je suis maintenant à Himeji où se trouve le chateau dit "le plus beau du Japon" (du moins de ceux qui sont encore debout). J'espère pouvoir prendre des photos. Je quitte Himeji ce soir, c'est une ville assez morne.

2006-06-12T18:10:00.000+09:00

Désolé pour les imprécisions et l'ensemble assez confus que représentent mes deux derniers articles, mais je donne mes impression, je fais pas un bouquin d'histoire !

Nagasaki, la ville !

2006-06-12T17:40:00.000+09:00

Bon, les quelques détails historiques sont des bribes retenues de mes visites. Je vérifierai tout plus tard, et je peux donc me tromper !

Nagasaki est donc une ville portuaire à l'extrême ouest de Kyushu, l'île la plus au sud du Japon. On y trouve les premières influences chrétiennes, et quand le prosélitysme chrétien fut interdit, la communauté chrétienne connut un certain nombre de martyrs.
Un an après l'ouverture du port (1870 l'ouverture il me semble), un navire portugais y entre. De nouveaux échanges commencent avec l'occident.
J'ai visité un comptoir hollandais - en grande partie reconstitué il m'a semblé. Très intéressant. Pendant la période d'isolement national, ce fut un des seuls liens occident-Japon.

Aujourdhui encore, on trouve beaucoup d'influences à Nagasaki. Il y a un chinatown (où je me rends ce soir) assez important, avec une communauté chinoise active influant beaucoup sur les traditions cullinaires et culturelles locales. Quelques maisons à l'occidentale, des Starbucks c... - oups non c'est dans tout le Japon ca.

Enfin bref, je vais pas épiloguer, Nagasaki c'est chouette. J'ai pu assister à un petit concert en plein air d'un groupe de rock pas vraiment dépaysant, mais agréable comme tout. Je mets une video dès que possible.

Nagasaki et la bombe A

2006-06-12T17:11:00.000+09:00

Je suis allé au point 0 de la bombe A ce matin. Il y a un petit parc autour et un certain nombre de petits monuments commémoratifs. La bombe est tombé tout près de l'église d'Urakami, la plus grande église de l'Asie de l'est à l'époque. La construction avait été fastidieuse, les chrétiens de Kyushu se sont battus et ont récolté les dons pendant plusieurs années. L'explosion l'a mise en miettes en quelques secondes. En mémoire de l'édifice original (reconstruit depuis), on a transporté un bloc de l'église juste à côté du point 0.

Je suis allé ensuite au musée consacré à l'explosion atomique et ses conséquences. Je me suis plus ou moins fait passer pour un reporter et après avoir rempli un petit formulaire, on m'a remis un brassard attestant que j'étais autorisé à prendre des photos. En fait les documents les plus intéressants étant des films et témoignages video, ce n'était pas vraiment nécessaire. Toujours est-il que le musée était fort intéressant, dur parfois, et témoigne d'une volonté inébranlable de la part des villes de Nagasaki et Hiroshima de préserver la paix dans le monde. On trouve même un petit texte dans un coin que j'ai trouvé intéressant: "Citoyens des États-Unis, peut-être la tragédie du 11 septembre vous a-t-elle démontré que votre constance dans la recherche atomique, et votre possession de bombes sous de nombreuses formes et en très grand nombre, ne vous protège pas si bien des attaques extérieures..." On trouve à la fin de l'exposition de nombreux documents attestant de la possession de l'arme atomique par divers pays, et des reportages sur les sites où des tests ont lieu.

Cela me rappelle des militaires expliquant "Nous avons besoin de la l'arme atomique pour nous protéger, comme atout de dissuasion". J'ai eu envie de répondre, "Peut être devrais-je moi aussi avoir toujours une ceinture de grenades autour de ma taille, pour dissuader d'éventuels aggresseurs..." (Cette vision des choses n'engage que moi).
Toujours est-il que si tout ceux qui pensent que la bombe atomique est très utile de manière préventive avaient vu ce mémorial de Nagasaki, certains auraient je pense changé d'avis.

Petit rappel: 75.000 morts, 75.000 blessés. 100% de morts dans 1,050m de rayon... Nagasaki n'était pas la cible initiale mais les conditions météo avaient empêché le ciblage de celle-ci. Le bombardier américain a donc mis le cap sur Nagasaki, cible secondaire (Industrie navale avancée), et le bombardier a lâché 'Fat Man' (la bombe), sur un site qui n'était pas exactement celui prévu si j'ai bien compris.

N'hésitez pas à réagir si mon points de vue vous semble "Bisounours" ou je-ne-sais. J'éditerai ce post si j'y retrouve moi même des abberations.

ps: L'horloge photographiée ici a été cassée lors de l'explosion, marquant ainsi l'heure de la destruction. L'impact exact est de 11h02 mais la dévastation a duré assez longtemps.

ps2: Une explosion atomique, c'est d'abord une vague de chaleur monstrueuse. Les radiations et l'explosion elle-même occasionnent beaucoup moins de dégats directs comparés à cette chaleur.

Futilités du 11 juin et départ

2006-06-11T09:15:00.000+09:00

Je pars ce matin à Nagasaki, essentiellement pour visiter les lieux de commémoration liés à la bombe atomique. Il semblerait que l'on puisse voir un certain nombre de vidéos et de témoignages très touchants. Je posterai un article à ce propos le moment venu.
Je ne suis pas certain d'avoir accès à internet la-bas, mais je n'y reste qu'une nuit, donc ce n'est pas bien grave.
-----------------------------------------------------------------
et maintenant,
Les habituelles futilités.

J'adore manger des ramen (soupes de nouilles aux oeufs). Surtout à Fukuoka/hakata, le paradis des ramen: il y a des échoppes où des tas de Japonais slurpent (bruit de l'absorption des nouilles) ensemble dans la joie et la bonne humeur. Ce que je préfère, c'est le Raumen Stadium tout en haut du Canal City. On peut y manger toutes sortes de ramen, cuisinées selon les recettes de beaucoup de régions. La aussi on achète un ticket au distributeur, et on commande avec. (cf glaces). Le personnel est très théatral, criant "BONJOUR ! MERCI ! BON APPETIT" en coeur.

J'ai essayé de manger mon bol de ramen aussi vite qu'un Japonais qui en a commandé en même temps que moi. Im-pos-sible. Il avait terminé quand j'étais à la moitié. Il doit y avoir un truc - affaire à suivre.

Hier à Canal City, il y a eu des concerts, spectacles, danses - tout ce qu'il y a de plus moderne, dans le coeur de l'espace culturel. Le groupe était moyen, l'acrobate: nul, restent les danseurs qui n'étaient pas mauvais. (Je mets une petite photo du groupe quand même). Comme quoi, la médiocrité est internationale !

Fukuoka/Hakata by night

2006-06-10T16:05:00.000+09:00

Quelques photos de Fukuoka la nuit, certaines sont floues mais ca donne un joli mouvement aux lumières de la ville. (Pas sur que ce soit visible vu la taille / qualité des photos une fois sur le site).

Canal city

2006-06-09T16:23:00.000+09:00

Je passe pas mal de temps à me ballader dans ce centre commercial et de divertissement. C'est à mi-chemin entre Walt Disney, Carrefour Balaruc-les-bains, et la rue St-Anne.

C'est plein de flotte partout. Ils ont construit un canal juste pour agrémenter les séances shopping / déjeuner de leurs chers riverains. Parfois, quand les fontaines s'autorisent des folies très démonstratives, des gens du centre chantent en rythme avec elles. (Quand je disais Walt Disney). "Impressive, Impressive" disent les Gaijin eberlués.

Globalement la ville est moins propre Kyoto, ou l'on ne surprenait pas le moindre mégot dévalant le trottoir. Peut être un peu moins agréable. (Mais Kyoto, c'est le paradis sur terre). Quand même sympathique, très moderne, avec toujours des petits temples glissés près des galeries commerciales. Je m'attaque dès la fin de cet article à la visite d'un temple avec le plus grand Boudha de bois du Japon. (J'espère pouvoir faire des photos, mais ce n'est pas assuré.)

Kashima Honkan

2006-06-09T16:15:00.000+09:00

Maintenant seul, pour de bon, je me trouve dans un ryokan (auberge) de Fukuoka/Hakata. (Je ferai un petit topo: "pourquoi deux noms pour une seule ville ?" , mais pas tout de suite :p)

Je dispose d'une chambre traditionelle japonaise. Spacieuse, donnant sur le petit jardin du Ryokan, c'est un vrai plaisir. Le bain est collectif, mais il y a assez peu de clients en cette saison, donc autant dire que je dispose d'un bain privé traditionnel.

Le tout ressemble a une maison de thé de l'ère Meiji, avec des fleurs accrochées dans les couloirs pour que ca sente bon. J'ai presque envie d'étendre mon séjour à Fukuoka/Hakata juste pour dormir une nuit de plus ici.

(Le ponpon, il y a le wifi et des machines à laver / sécheuses...)

Voila quelques photos de ma chambre. Je me lèverai discrètement cette nuit en prendre d'autres du ryokan plus généralement !

2006-06-08T10:05:00.000+09:00

Juste pour dire que je pars vers Fukuoka/hakata sur l'île de Kyushu. Donc je ne sais pas si je pourrais mettre à jour le blog très frequemment. See ya.

Gastronomie

2006-06-07T23:13:00.000+09:00

Il y a des fois ou je regrette de ne pas être branché en permanence à une camera video indetectable. Mais comme dit kimkim, il y a des fois ou il faut être spectateur et pas cinéaste.

J'ai dîné au restaurant Japonais avec mon hôte, Hamada-san, pour mon dernier soir à Kyoto. Les mets sont bien entendu très fins et raffinés, variés, délicieux... L'ambiance est agréable, on commande au fur et à mesure du repas, et les convives prennent des plats communs, dans lesquels tout le monde picore.

Je vous fais une petite liste des choses extraordinaires que j'ai pu manger pendant mon séjour à Kyoto, à ce restaurant ou chez Hamada-san qui est un excellent cuisinier. Ceux qui me connaissent bien sauront que j'ai surmonté divers blocages psychologiques liés à pas mal de plats...

Quelque mets que j'ai pu gouter, dans un desordre complet:
- Patate douce
- Nigiri Sushi au thon, au poulpe, et a des poissons dont le nom m'est inconnu
- Gingembre mariné
- Yakitori (Brochettes) au poulet, aux gésiers, à "l'os tendre de poulet" (On mache les os en gros, c'est particulièrement rébarbatif pour moi).
- Un poisson de saison provenant du lac non loin, que j'ai pu gouter frit, en tempura (beignet) mais surtout cru, au restaurant. (Vivant, en fait. Il est présenté sur un plateau en petites tranches, la tête mise de côté bougeant encore...).
- Unagi (Anguille) grillée.
- Un autre poisson très proche du serpent dont je ne connais pas le nom, servi dans la glace, et accompagné d'une sauce aux prunes.
- Sashimi (poisson cru) de thon, thon gras, saumon, poulpe...

Certaines choses peuvent paraître étranges, mais dans l'ensemble, c'est vraiment fin et délicieux. Voila, si des plats m'ont échappé, ils rejoindront la liste plus tard.

Jeux d'arcade

2006-06-07T16:11:00.000+09:00

C'est assez connu, au Japon, on aime bien les salles d'arcade. À Kyoto ce n'est pas la spécialité locale je pense, mais il y en a quand même une pas loin.

Glauque, un peu crade. J'ai quand même fini par y entrer.

Vous connaissez sûrement ces jeux vidéo 'musicaux' où l'on reproduit des rythmes ou des notes d'une chanson connue (pas de moi en général). Je trouvais que ça avait l'air assez idiot mais je m'y suis essayé, et c'est en fait très accrocheur. Mon préféré est composé d'une sorte de batterie electronique, et on doit taper en rythme sur la chanson de son choix.
Je suis super naze, même en beginner, j'ai des scores pourris. J'ai voulu faire le malin et mettre en normal, et bien j'ai eu Game Over tellement vite que je me serais plus amusé en mangeant la pièce de 100yen que ça m'a couté. J'imagine qu'il faut être tombé dedans quand on était petit.

(Private) Sur un de ces jeux, j'ai trouvé une chanson de Dschinghis Khann !!! Je connais un mangeur de flambys volants qui va venir au Japon... (/Private) J'ai pris une photo pour le prouver mais ce n'est pas très lisible.

A coté du Mc Do

2006-06-07T09:34:00.000+09:00

Entre le Mc Do et une boutique de fringues, dans la rue la plus commerciale et moderne de Kyoto. Un mini-temple. Je trouvais ca amusant, d'autant qu'on y colle des autocollants pour boutiques de tatouages etc.

Petits chats trop mimis

2006-06-07T09:28:00.000+09:00

Je me promenais et je vois un monsieur avec une boîte devant lui. Ca bouge dans la boîte, je m'approche et je vois 5 chatons et une maman-chat. Il y a un petit écriteau devant le monsieur, en Jap et en Anglais. Ce monsieur a une maman-chat très protectrice, qui accepte de s'occupper de chatons abandonnés même si elle n'en est pas la mère.

J'ai
trouvé ca
trop
MIGNON

Mon petit coeur de Kimé a fondu dans mon armure et je lui ai donné quelques sous :')

Pachinko sundae

2006-06-06T23:58:00.000+09:00

(Petite parenthèse: pour ceux qui ne connaissent pas le Pachinko, c'est un jeu de type casino avec des billes. Le seul vraiment autorisé par le gouvernement.)

Les Japonais étant particulièrement friands de distributeurs en tout genre (je ferai un petit topo plus tard, je les ai peut être pas encore tous vus), trouvent le moyen d'en employer de facon étrange. Le distributeur ainsi photographié, est adjacent à une boutique de glaces. Plutôt que de commander et payer directement la glace, on choisit au distributeur, on paye, on recoit un ticket qu'on échange à cette boutique contre la glace.

C'est pour moi l'occasion d'avoir une bonne glace sans employer mon exécrable parler japonais. Malheureusement, je ne comprends absolument rien aux différents tickets proposés. D'ou la comparaison avec le pachinko. J'insère les pièces, j'appuie au hasard, et j'ai gagné il semblerait, une délicieuse glace orange-mangue.

Les photos diverses du jour

2006-06-06T20:45:00.000+09:00

J'ai essayé de photographier un peu plus les manifestations de la modernité à Kyoto pour que mes clichés représentent la ville dans son ensemble.

2006-06-06T20:43:00.000+09:00

Je trouve les mannequins peu représentatifs du type de femme portant le kimonos ou le yukata.

2006-06-06T20:34:00.000+09:00

Coca cola fait même du thé vert dites donc.

Kimé le pamalin

2006-06-05T16:11:00.000+09:00

Faut vraiment que je vous aime pour faire ce genre de photos.

Erreurs fatales 2 & 3

2006-06-05T15:42:00.001+09:00

J'ai décidé de me rendre aujourdhui à Kurama. C'est une petite ville au nord de Kyoto réputée pour son Onsen (bain japonais dans une source chaude). La ville était très sympathique, plus campagnarde, entourée de montagnes et de forêt.

Ma mission du matin consiste à acheter de la crème solaire et un couvre-chef. Ayant vu pas mal de jeunes japonais avec des bérets assez jolis, j'en choisis un aussi. Je suis dans une boutique assez chic, le vendeur est très gentil, m'apporte un miroir, m'escorte jusqu'à la sortie etc.
La crème solaire était plus difficile à obtenir, mais je m'en suis sorti également. C'est après que cela se corse.

Quand j'arrive à l'Onsen, je suis seul au bain des hommes. Je me change, je mets mon maillot de bain, et je rentre dans l'eau brûlante du Onsen. Très agréable. Arrive un homme, puis un autre, puis plusieurs. Nus. C'est alors que je remarque un panneau, visible surtout depuis le bain, stipulant qu'on ne devait porter aucun vêtement dans celui-ci. Tous ces hommes nus me regardent comme un joueur de poker avec des cartes dans ses manches. Je m'empresse de sortir, me changer à nouveau et fuir le lieu de mon erreur fatale #2. J'avais pourtant lu que la plupart des Japonais restaient en maillot dans le bain, mais cela varie apparemment selon les Onsen. (Notons que quand je me suis changé, j'ai enlevé mon maillot de bain ostensiblement, pour être nu à mon tour et être ainsi conforme aux yeux des japonais alentour.)

Dans le train du retour, je fais face à trois jeunes hommes travaillant dans le bâtiment. Visiblement, ils se moquent de moi, même si je ne sais pas pourquoi. Ils pensent le faire discrètement mais c'est assez grossier tout de même. Le trajet durant 30 minutes, je suis un peu gêné. Au moment de sortir du train, je me lève trop tard. Je comprends alors pourquoi les trains Japonais sont si ponctuels. Les portes s'ouvrent à l'autre bout du train, et se ferment 10 secondes plus tard à peine, avant que j'ai pu les atteindre en courant. (Erreur fatale #3) Les moqueries reprennent. Je descends à la station d'après, qui ne m'éloigne pas tant que ca. Ensuite, les habituels regards des Japonais tournés vers moi m'ont un peu plus dérangé que d'habitude. Lassé d'être un animal de foire, gauche et un peu perdu, je rentre à l'appartement.

Deux erreurs fatales avec si peu de temps pour s'en remettre font que j'ai aujourdhui un petit coup de blues. Mais bon, j'apprends...

Je vais sans doute visiter un temple zen cet après-midi pour retrouver ma quiétude habituelle !

Sur la tortue

2006-06-04T23:11:00.000+09:00

Kimé vu du ciel, sur une tortue de pierre.
(Oui je sais la photo fait prétentieux, genre, l'homme qui a conquis la tortue, mais se photographier tout seul et avoir l'air normal, je trouve pas ca facile.)

J'active les commentaires anonymes pour que vous puissiez en poster facilement.
N'hésitez pas donc à utiliser cette possiblité de commentaire si vous avez des questions, ou des réactions à ce que je dis - ou ce que je ne dis pas.

Photos diverses, insolites, et futilités du jour.

2006-06-04T17:56:00.000+09:00

Suite à ma traumatisante expérience du repas d'hier. J'ai eu la faiblesse, la bassesse, la honte, la fourberie... De manger au Mc Do.

Je me suis dit que tout en étant en terrain connu, je pourrais essayer de me faire comprendre.

J'ai appris deux phrases très importantes pour mes repas de midi:
- Nihongo wa dekimasen (Je ne parle pas Japonais)
- Kore o kudasai (Je voudrais ceci)

En utilisant ces deux phrases et un grand sourire, tout s'est bien passé.

Photos amusantes du jour, un restaurant avec une étrille énorme sur sa devanture (et elle bouge en vrai - même les yeux).
Des guitares aux formes ... psychédéliques (tirés de mangas)
La marque de vélo 'fromage'

Temples d'aujourdhui

2006-06-04T17:50:00.000+09:00

Photos du célèbre Kinkakuji, le pavillon d'or (C'est celui en or)
(des tas de touristes, partout, Japonais et Gaijin)
Shokokuji
Kitano Temmangu
et autres temples dont je n'ai pu lire le nom...

Nobunaga Matsuri ?

2006-06-04T17:41:00.000+09:00

Bon ! Beaucoup de choses aujourdhui, je vais essayer d'alterner photos et texte pour rendre l'ensemble plus compréhensible.

Ce matin je me suis rendu au centre de Kyoto, à la recherche d'un petit matsuri (festival) peu connu, le Nobunaga Matsuri. Finalement, je ne suis pas certain d'avoir trouvé celui-la. Mais le matsuri que j'ai regardé et suivi était tout de même bien sympathique.

J'ai suivi le cortège dans la galerie commerciale Teramachi. (Un festival traditionnel dans une galerie commerciale, amusant non ?)

En cliquant sur ce lien, vous devriez pouvoir visionner une horrible vidéo de certaines parties du matsuri. Très mal filmé, mal monté... disons que je n'étais pas encore prêt pour ca, et que j'ai peu de temps.

Petit dej'

2006-06-04T09:30:00.000+09:00

Ce merveilleux Hamada-san m'a préparé ce matin un petit-déjeuner japonais, car nous en avions parlé la veille.

Riz blanc, sardines séchées, soupe de coquillages, natto (haricots fermentés), saumon séché, cornichons marinés de Kyoto...
Cette fois, le choc culturel est rude.
Plus varié sans doute dans la gamme de saveurs qu'un petit déjeuner occidental, il m'est tout de même difficile de les savourer en tombant du lit.

Gumenasai Hamada-san !

Cuisine typique du Japon... ou d'ailleurs ?

2006-06-04T01:20:00.000+09:00

Après 20 kilomètres de marche, m'être perdu dans une université, et avoir fait ma première sortie au supermarché (et également des visites de temples et jardins somptueux, bien plus marquants que le supermarché, cf photos ci-dessous)

Mon adorable hôte Hamada-san m'a préparé un dîner fameux:
-Soupe égyptienne.
-Salade composée avec asperges, poisson et poulpe de sa composition !
-Plat de résistance tunisien à base de carry de mouton, pommes de terre et tomates.
Et bien sur, une bouteille de bourgogne.

Une journée agréablement chargée...
Mon Futon me réclame :-)

à suivre: Nobunaga Matsuri et Kinkaku-ji (Pavillon d'or).

2006-06-03T20:26:00.000+09:00

(Note: la photo de boulangerie se trouve bel et bien à Kyoto... Comme quoi, on ne se sent pas vraiment perdu :)

Et, avec le désordre habituel, les photos du jour...

2006-06-03T20:22:00.000+09:00

Futilités du 3 juin.

2006-06-03T20:13:00.000+09:00

Après une journée éprouvante, chaude et humide marche dans kyoto, je me suis inscrit à l'institut franco Japonais. J'ai donc accès à internet illimité à Kyoto, ce qui me sera bien utile.

J'ai éprouvé aujourdhui cette fameuse honte d'être un gaijin (étranger). Je pensais pouvoir y échapper puisque je croyais bien connaître le pays mais rien n'y fait. J'entre dans un restaurant. Je m'assieds. Je regarde la carte (avec photos fort heureusement). Arrive une serveuse qui me parle en Japonais. Elle ne parle pas anglais. Je montre le plat que je souhaite, elle me pose des questions, toujours en Japonais, puis finit par comprendre qu'elle peut bien m'apporter ce qu'elle veut, tant que ça se mange.

Ensuite, ça empire. Je mets la wasabi (moutarde verte) dans la mauvaise sauce. J'y trempe mes sushis, et me fais aussitôt reprendre à l'ordre par la serveuse. C'était la sauce des nouilles, erreur fatale... Je vous passe le fait que leurs sushis sont extraordinairement friables et difficiles à manger, que je verse du thé dans le cendrier, et que j'essaye de payer mon repas à la serveuse, alors qu'il me fallait me rendre à la caisse, à l'autre bout.

Je paye puis je m'enfuis, honteux.

Ce douloureux détail mis à part (ainsi que les 30° à l'ombre et l'humidité) chaque metre carré de Kyoto m'emerveille. Il y'a des temples à chaque coin de rue, des magasins de jeux video et materiel electronique à vous faire fermer Darty. Beaucoup, beaucoup de jolies jeunes femmes :D. Le quartier de Gion est superbe, les petites rues traditionelles rappellent le Japon ancien.

En 8 heures de marche dans la ville, je me suis perdu deux fois, mais surtout, j'ai vu deux Geishas (magnifiques, bien entendu) et un mariage traditionnel (Superbe également).
J'ai du croiser 10 étrangers pour 20.000 Japonais. Deux francaises, l'une disant à l'autre 'j'men fous j'aime pas le sake'. Quand celle-ci remarqua la présence du petit français que je suis, elle fut génée du blasphème, encore heureux !

2006-06-03T08:17:00.000+09:00

Quelques photos donc du pavillon d'argent de Kyoto (Ginkaku-ji) sans commentaires our l'instant car je n'ai pas beaucoup de temps à consacrer à mon ordinateur, vous le comprendrez j'espère.

2006-06-03T08:15:00.000+09:00

Quelques premières images, je n'ai pas encore le temps de les commenter :)

Avant le départ !

2006-05-31T06:25:00.000+09:00

J'avais dit que je ne posterais qu'à mon arrivée, mais bien entendu, toute règle a son exception (Ou comment justifier ses contradictions).

Bref, je me suis rendu aujourd'hui au siège de Japan Air Lines (Qui se trouve rue Ventadour et non Champs-Élysées comme vous le lirez partout).

Accueil sympathique, efficace, pas grand chose à redire. Si vous comptez voyager au Japon vous aussi, rendez-vous 4 rue Ventadour, que vous utilisiez JAL ou non, il y a un petit office de tourisme au deuxième étage. La aussi, bon accueil, distribution de documents en quantité (Cartes, guide de conversation, brochure pour des régions spécifiques) assez succints mais plutôt pertinents j'ai l'impression.

Je ne suis pas certain de pouvoir diffuser des photos aussi régulièrement que je l'escomptais ! En effet, si les cyber cafés sont nombreux, rien ne me dit qu'on me laissera (et que j'y parviendrai) importer mes photos depuis mon appareil.
Affaire à suivre !

2006-05-23T21:59:00.000+09:00

Bienvenue sur mon bloc-note. La publication de messages commencera le 2 juin, jour de mon arrivée au Japon.