Hier soir, j'ai partagé ma chambre avec deux américains. La quarantaine, motards fous, ils habitent au Japon depuis un an. L'un bosse pour l'US navy, l'autre est instructeur pour le permis moto.
Ce que j'aime avec les américains, c'est que nous sommes censés nous détester. Quand ils sont arrivés, tout le monde a dit "Han, français et américains dans la même chambre ! Battez-vous ! Du sang !". On a donc mis un point d'honneur à se prouver mutuellement qu'on s'aimait bien. Une phrase culte:
"You know, you're french, we are siblings, we are the same family. *pointing at the english-speaking japanese girl* If this japanese girl insult you, I'll beat her !" Je crois qu'elle a eu un peu peur.
Ils ont raconté des tas de trucs passionants, des histoires de militaires, de motards... Ils ont fait l'éloge de la police japonaise: "Japanese policemen are so great. I'm riding too fast, they stop me, then I say "I'm sorry, I won't do it again", and they let me go !".
Quelque fois, je me dis que ne pas maîtriser une langue parfaitement a du bon: j'écoute les gens, je ne dis presque rien. C'est enrichissant, et puis tout le monde aime ceux qui écoutent.
On est allé à un Onsen, on a bu du thé bleu qui devient rose quand on met du citron dedans (et de la guiness)... En une journée au Japon, on est intime avec des tas de gens finalement !
3 commentaires:
SYmpa totues ces rencontres. Amerlocs ou Japs, Belges ou autre, de toute façon c'est tous des routards :) Bisous
on a bu du thé bleu qui devient rose quand on met du citron dedans (et de la guiness)
Noi perso je met pas de guiness dans mon the mais bon, chacun son truc
>_<
Enregistrer un commentaire