Rencontres

Depuis le vieil homme, j'ai fait un certain nombre de rencontres. Je suis dans une auberge de jeunesse internationale, donc je parle à plein d'étrangers ; d'autre part, je crois que je mets les japonais en confiance, car ils m'interpellent souvent.

C'est à moi qu'on demande de prendre les photos de groupe, y'a des types qui viennent me parler en anglais et qui me demandent si ils sont bons, si ils sont "high skill".

Et puis y'a les gens auxquels je suis confronté quotidiennement: le serveur de restaurant, le taxi, le propriétaire d'hôtel etc. J'essaie de tout dire en japonais, mais bien sûr, une fois de temps en temps, ça coince. D'où ce petit dialogue avec un employé de Mos Burger, qui vient me voir à ma table. Au Japon, on commande, on s'assied, et ils apportent la pitance à la table du client.

(Dans les cuisines, les serveurs se battent pour ne pas avoir à m'expliquer, en anglais, qu'il y a un problème avec ma commande. Finalement, ils envoient un petit gars un peu faiblard, qui s'approche de moi avec appréhension):

(Serveur): Mister Kimé ! Ploblem, you hambaga pick is sooodaaa !

(Kimé): Euh... I guess... okay ! (Je réponds souvent ça)

(Serveur): No no, mister kimé ! HAMABAGA SOO DAA !!

(Kimé): Calm down little man. Let's speak japanese. C'est quoi le problème ?

(Serveur): *Hyper rapide* Takatakatokite takara kototokatatakaka tokakitokakito kakitatatatata takarakara derukoto gozagirigiri daidai takotokatakotokitakota.

(Kimé): Ok, on va parler en anglais à nouveau. Je comprends rien quand tu parles.

(Serveur): *S'énerve* HAMABAGA SOLDAAAA PICK ANOZER OUANE !

(Kimé): Ooooh, I see, my hamburger is sold out. Give me that teriyaki chicken burger instead.

(Serveur): OK ! Very sorry mister Kimé ! Désolé beaucoup !

(Kimé): C'est bon, respire Monsieur !

(Serveur): Khof Khof Khof *Mission accomplie*

... Le serveur s'écroule, inanimé.