(Petite parenthèse: pour ceux qui ne connaissent pas le Pachinko, c'est un jeu de type casino avec des billes. Le seul vraiment autorisé par le gouvernement.)
Les Japonais étant particulièrement friands de distributeurs en tout genre (je ferai un petit topo plus tard, je les ai peut être pas encore tous vus), trouvent le moyen d'en employer de facon étrange. Le distributeur ainsi photographié, est adjacent à une boutique de glaces. Plutôt que de commander et payer directement la glace, on choisit au distributeur, on paye, on recoit un ticket qu'on échange à cette boutique contre la glace.
C'est pour moi l'occasion d'avoir une bonne glace sans employer mon exécrable parler japonais. Malheureusement, je ne comprends absolument rien aux différents tickets proposés. D'ou la comparaison avec le pachinko. J'insère les pièces, j'appuie au hasard, et j'ai gagné il semblerait, une délicieuse glace orange-mangue.
1 commentaire:
tu devrais te débrouiller pour rester 6 mois au Japon
Enregistrer un commentaire